make package: Provide shim for "gmake"

Some project builds invoke GNU make as "gmake", which breaks in environments where GNU make is provided only as "make".

Please add a soft-link shim or similar so that build scripts referencing "gmake" can run better in Alpine.