Installation recovery boot from usb

Hallo users,
sorry - only in german:
Beim systemupgrade habe ich meine Installation zerstört - keine Ahnung wie - war remote auf dem system. Wenn ich jetzt von usb mit dem Installations - iso boote wird wohl immer die defekte partition auf der Harddisk gemounted. es kommt die Meldung "initramfs emergency recovery shell launched. Type 'exit' to continue boot" Die Tastatur (usb) funktioniert aber nicht. Die Anleitung im wiki die sysconfig zu editieren - scheint nicht mehr aktuell. Ich sehe zwei Möglichkeiten - entweder ich weiß wie ich das System neu installieren kann oder die bestehende Installation kann gerettet werden (wäre mir lieber). Es handelt sich um eine IDE Disk - die kann ich nicht plug and play einstecken. Hab es schon versucht - wird aber dann nicht gefunden. Boote ich ohne HD - so könnte ich das Setup auf dem Stick durchführen.

danke für jegliche tips